引用本文:
【打印本页】   【下载PDF全文】   查看/发表评论  【EndNote】   【RefMan】   【BibTex】
←前一篇|后一篇→ 过刊浏览    高级检索
本文已被:浏览 367次   下载 525 本文二维码信息
码上扫一扫!
分享到: 微信 更多
放权改革背景下荷兰空间规划的协同传导经验与启示
张晨杨1, 林 坚2
1.北京市城市规划设计研究院,助理工程师;2.(通讯作者):北京大学城市与环境学院, 教授,jlin@urban.pku.edu.cn
摘要:
以荷兰国家—省—市三级空间规划为 案例,分析放权改革背景下荷兰空间规划的协 同传导方式及机制。研究表明,荷兰空间规划以 物质生活环境为规划对象,以环境愿景、环境 规划为重要抓手,以行政区与地区议程区为空间 治理单元,从目标任务对接、空间单元设置和协 同评估三个方面共同加强空间规划的协同性和 传导性,既考虑了规划自上而下的连贯性,又兼 顾了规划多级合作的互动性。对我国国土空间规 划的启示在于:要收放结合地推进国土空间规 划运行和传导,包括国土空间开发保护底线管控 要求、简化程序的规划审批权的“收”和下级政 府规划解释权、规划管理方式的“放”;加强多 样化的空间单元设计和规划安排,探索形成行 政区和特殊区两类空间单元模式;抓紧形成权、 责、利相匹配的国土空间规划体系,重视规划立 法、各级政府责任清单编制以及乡镇规划做精 做细等相关工作。
关键词:  空间规划  协调传导  环境愿景  环境规划  空间单元
DOI:10.13791/j.cnki.hsfwest.20230620
分类号:
基金项目:国家自然科学基金面上项目(42171247)
Experience and Enlightenment of Synergistic Transmission of Netherlands Spatial Planning in the Context of Decentralization Reform
ZHANG Chenyang,LIN Jian
Abstract:
The Netherlands and our country both belong to proactive spatial planning nations, characterized by the government’s active intervention in spatial development. Since 2008, the Netherlands has undergone comprehensive deepening of its decentralization reform, streamlining the division of powers between the central and local authorities. It transitioned from a centralized vertical spatial planning system to a decentralized parallel one by several means such as restructuring the spatial planning management department and the superior government giving up the planning approval power. Therefore, in order to draw lessons from the Netherlands’ reform experience and inspire the deepening of our country’s territorial spatial planning, this article takes the Netherlands’ national-provincial-municipal three-tier spatial planning system as a case study, analyzing the synergistic transmission methods and mechanisms of spatial planning in the context of decentralization reform. The research shows that the Netherlands’ spatial planning system in the new era has undergone multidimensional innovations in terms of content formulation, approval authority, and implementation pathways, building upon the existing “national-provincial municipal” three-tier framework. In the new era, the Netherlands’ spatial planning focuses on the material living environment, with the environmental vision and environmental planning serving as important means, while administrative regions and regional agenda areas act as units of spatial governance. They strengthen the synergy and transmission of spatial planning through the alignment of objectives, spatial unit designations, and collaborative assessments, considering both the top-down coherence and the interaction of multi-level cooperation. The material living environment encompasses ten elements: buildings, infrastructure, water, water management systems, underground spaces, sky, landscapes, nature, cultural heritage, and world heritage. The environmental vision serves as a vital medium for aligning objectives and tasks. At the national level, environmental visions clearly identify key national interests through 21 national priority issues, allocating responsibilities between the national and local governments accordingly. At the provincial level, the environmental vision, exemplified by the North Holland Province, aligns with national interests and converts them into five provincial planning actions, clarifying the focus of provincial government management and guiding local spatial development visions through differentiation. At the municipal level, the environmental vision coordinates with provincial actions to allocate spatial protection and development arrangements. For instance, based on its urban development positioning and in close conjunction with three provincial actions closely related to itself, Waterland designates a planning concept prioritizing protection followed by development, establishing various protective areas and further arranging spatial development themes. Spatial unit designation serves as an important organizational approach for implementing planning visions. The Netherlands utilizes administrative regions as spatial units in planning actions, forming the foundation of the Netherlands’ spatial planning system. To promote multi-level and multi stakeholder cooperation, the Netherlands has also established various regional agenda areas. For example, the 16 newly created NOVEX regions are important spatial organizational units for implementing the national environmental vision. As an implementable plan, environmental planning plays a crucial role not only in constructing control rules for the material living environment but also in coordinating with and supporting diverse spatial policies or planning at different levels and categories. In the case of the Waterland environmental planning pilot studied in this article, it underwent coordination and assessment with spatial policies at five levels: supra-national, national, provincial, regional, and municipal. Overall, the collaborative transmission of spatial planning in the new era of the Netherlands demonstrates several insightful characteristics. Firstly, in terms of planning effectiveness, the environmental vision functions as a strategic guiding plan, while environmental planning serves as a control and implementation-oriented plan. Secondly, based on the object of planning, namely the material living environment, each level of government has distinct areas of focus and responsibilities. Thirdly, in terms of planning transmission and coordination, the central government in the Netherlands empowers authorities by emphasizing five planning objectives and 21 national priority issues, while provincial and municipal governments actively engage in hierarchical alignment through spatial objectives, planning actions, agenda areas, and coordination assessments. Fourthly, concerning the direction of planning reform, it demonstrates a shift towards multi-level cooperation and governance under the overarching principle of streamlining the power delegation process. Although it is still too early to evaluate the effectiveness of the Netherlands’ spatial planning reform, insights can be drawn for our country’s territorial spatial planning: first, it should promote the operation and transmission of territorial spatial planning in a combination of retract and release, including the “tightening” of the control requirements of the bottom line of national land spatial development and protection, the “tightening” of the planning approval power of the simplified procedure, the “loosening” of the local government’s power of planning interpretation, the “loosening” of the planning management mode; second, it should strengthen diversified spaces unit design and planning arrangements, explore the formation of two types of space units, administrative districts and special districts; third, it needs to speed up the formation of a territorial planning system that matches rights, responsibilities, and benefits, attaching importance to relevant work such as emphasizing planning legislation, compiling lists of responsibilities for governments at all levels, and refining township planning.
Key words:  Spatial Planning  Synergistic Transmission  Environmental Vision  Environmental Planning  Spatial Unit