| 摘要: |
| 时至今日，对传统民居的保护与发
展尽管逐渐克服了“假古董”肆虐的阶段，但
是如果所谓的“风貌整治”仅仅只留下物质躯
壳，取消民居本身的居住生活功能，进行简单
的功能置换，面对量大面广的民居建筑是不
现实也不可能的；而忽略居住本质的做法，
笔者认为同样是不可取的。文章通过对建水
古城范围内以生活为主的传统民居进行住户
访问及田野调查、归纳分析，依据住户居家需
求、物质形态调整，结合空间分类提升，以南
正街112号民宅生活功能延续更新为例，依据
不同类别的各自情况提出相应的更新应对方
法，从而得出在经济高速发展的今天，通过
适当策略可使传统民居生活功能得以延续更
新的设计尝试。 |
| 关键词: 建水古城 传统民居 生活功能 延续更新 |
| DOI：10.13791/j.cnki.hsfwest.20160219 |
| 分类号: |
| 基金项目:国家自然科学基金资助项目（51468025）；云
南省省院省校教育合作人文社会科学研究资
助项目（sysx201405） |
|
| Study on the Continuous Renewal of Jianshui Traditional Residential Living Function—An Example of the Life Function of No.112 House |
|
CHEN Chao,YANG Yi
|
| Abstract: |
| Presently, the reservation and development of traditional vernacular dwellings
gradually overcome the rampant stage of fake antiques. If the preservation is conducted
just on surface by simple function replacement, neglecting residents’ living function, it
will be impossible and impractical. This paper employs interview and field investigation to
visit the residents of Jianshui Ancient City, and it takes No.112 house as an example to put
forward corresponding renewal method according to the different categories. It’s finally
concluded that the appropriate strategy can make the living functions renewal of traditional
residential realistic. |
| Key words: Jianshui Ancient City Traditional Residential Living Function Renewal |
