| 摘要: |
| 本文通过文化符号理论的视角，以
安康城市色彩形象规划为例，通过研究城市
文化与城市色彩的关联，指出安康城市色彩是
在传统文化文本作用下形成的文化符号，论
述了作为文化符号的城市色彩的文化表达作
用，并结合城市色彩规划设计实例，论证了城
市色彩符号对于安康城市文化的再现和转译
功能，探索了文化内涵通过色彩转译表达的
策略方法。 |
| 关键词: 文化符号 城市色彩 表现 再现 |
| DOI：10.13791/j.cnki.hsfwest.20150515 |
| 分类号: |
| 基金项目:2015年教育部人文社科项目（15YJAZH017）；
广东省自然科学基金项目（S2013010014467）
2013年度广州市哲学社会科学发展“十二五”
规划课题（13G15）；广州市科技计划项目
（2014KP000069）；广州大学引进人才科研启
动项目（2001） |
|
| A Study on the Urban Color Image Planning From the Perspective of Cultural Symbol—Taking the Ankang Urban Color Image Planning for Example |
|
Guo Hongyu
|
| Abstract: |
| This paper studies the relationship between urban culture and urban color from the
perspective of cultural symbol theory, and takes the Ankang urban color image planning as an
example. The paper expounds that the Ankang city color is the cultural symbol formed under
the influence of the traditional culture texts, discusses the cultural expression of urban color as
a cultural symbol. Moreover, this paper demonstrates the function of urban color symbol for
the reproduction and translation of Ankang urban culture, and explores the strategy of cultural
connotation through urban color translation. |
| Key words: Cultural Symbol Urban Color Expression Reproduction |
